Ngao Asoke Episode 01.1
By Tina | December 20, 2008
Finally started the subs! I know it’s been a long wait, but I decided to pursue the project alone. My team members are totally busy. They are subbing current lakorns at the moment or going to school. I’m very proud of them and glad they are pursuing more projects o.O . I’ve done Episode 01.1 the rest will follow soon. The High Quality release will be available NOT on youtube, but on http://sarNworld.tv when we finish the site up. Please don’t ask for downloads to the files because I will release that upon completion. They will be hardsubs. I will not be releasing softsubs for this drama. I’ve had a change in heart. I will indeed be releasing softsubs.
Note: Please forgive the grammar and stuff. I was in a rush. I can only do this when I’m not working on other projects. So my grammar and vocabulary may be sort of rushed. Thank You!
Topics: Subtitles |
January 3rd, 2009 at 2:55 pm
Oh my gosh, I’m so excited that you’re subbing Ngao Asoke. I’ve seen some of the videos on youtube but I only understand a little Thai. It looks really good though and I’m eagerly awaiting the subtitles. Thank you so much for subbing this series!
January 16th, 2009 at 5:15 pm
Bless your heart for your efforts in bringing to us great summaries and now ENG subs to this series. I just started watching it yesterday as I was bored out of my mind. Loved it! Even sacrificed sleep! Cannot wait to finish it and rewatch it again.
I, too, only understand a bit of Thai but am still able to grasp the story and the characters.
Thank you again!
September 11th, 2009 at 3:07 am
oh wow. I’m really looking forward to watching this. hope more comes out…. by the way, thanks for taking the time to do this.